Kilwins is purchased by Levine Leichtman Capital Partners, bringing resources to drive brand growth.